Doença de separação da parede do casco
A HWSD enfraquece a parede do casco: a matéria córnea fica fissurada, esfarela-se ou separa-se, muitas vezes num pónei jovem. A doença está sobretudo documentada no Connemara. A sua origem hereditária não significa que todos os póneis desta raça sejam afetados nem que todas as fissuras tenham a mesma causa.
Transmissão recessiva
Porque perde a parede do casco a sua resistência na HWSD?
A parede é a estrutura dura que rodeia o casco e participa no apoio. Na HWSD, a sua parte externa fica fissurada e separa-se de forma anormal. Quando deixa de suportar bem o peso, a sola pode receber uma carga maior, com consequências dolorosas.
O estudo inicial de 2015 associou a doença a uma pequena inserção no gene SERPINB11, chamada c.504_505insC. Esta altera a leitura das instruções do gene. Os investigadores também observaram uma atividade menor de SERPINB11 nos tecidos onde se forma a parede do casco. O seu papel exato na resistência da matéria córnea ainda precisa de ser esclarecido.
A HWSD pode fragilizar os cascos do pónei nos primeiros meses de vida
As primeiras fissuras surgem geralmente nos primeiros meses, muitas vezes antes dos seis meses de idade. Estão descritos casos ainda mais precoces. Os quatro cascos podem ser afetados com gravidades diferentes. A borda da parede pode parecer desfiada, enquanto a coroa, onde começa o crescimento do casco, mantém um aspeto normal.
Uma forma ligeira pode notar-se melhor por baixo do casco. Nas formas graves, a dificuldade de apoio faz o pónei coxear de forma acentuada. Abcessos ou laminite, uma doença dolorosa das estruturas internas de suporte do casco, podem complicar a evolução. Uma fotografia isolada não permite avaliar toda a extensão do problema nem a dor.
Com duas cópias da variante de HWSD, os problemas dos cascos podem ser graves ou difíceis de detetar
A transmissão de HWSD é autossómica recessiva: o risco elevado surge quando o pónei recebe a variante de SERPINB11 dos dois progenitores. Com uma única cópia não apresenta esta forma, mas pode transmiti-la a um descendente. Com duas cópias, o risco de manifestações é elevado. Ainda assim, uma separação limitada e um casco muito doloroso são situações clínicas diferentes.
O estudo inicial observou sinais em todos os póneis com duas cópias da sua amostra. Os recursos atuais da UC Davis também referem um caso sem sinais clínicos evidentes e descrevem uma penetrância elevada, mas incompleta: a maioria dos póneis com duas cópias apresenta sinais, mas não todos. Isto recorda que o genótipo deve ser distinguido do que se observa em cada animal. O resultado não basta para prever a sua evolução individual.
A HWSD foi documentada no Connemara e em cavalos com ascendência desta raça
A doença e a variante estão documentadas no Connemara. Os laboratórios também mencionam os animais resultantes de cruzamentos com esta raça. Por isso, uma origem Connemara pode ser relevante mesmo que o animal não esteja registado como pónei Connemara de raça pura.
As frequências publicadas dizem respeito a grupos estudados numa determinada altura. Não representam automaticamente todos os países, linhagens ou gerações atuais. O nome da raça não revela se um indivíduo tem zero, uma ou duas cópias, e uma lista de populações documentadas não comprova a ausência da variante em todas as outras.
Distinguir a HWSD de outros problemas do casco
Uma parede fissurada pode ter várias causas. A doença da linha branca, os abcessos e as consequências de uma laminite também podem provocar separações. A HWSD não é apenas outro nome destas doenças. Na sua apresentação inicial característica, a separação ocorre na parede, enquanto a linha branca e a sola podem parecer saudáveis.
O médico veterinário considera a idade de aparecimento, os quatro cascos, a dor, as origens e o historial dos cuidados. O exame e, conforme a situação, outros meios de diagnóstico avaliam as lesões e as complicações. O teste genético ajuda a identificar o mecanismo hereditário, mas não dispensa a procura de outra causa ou de um problema associado.
Que variante pesquisa o teste de ADN para HWSD?
O teste pesquisa a variante de SERPINB11 associada à HWSD. Permite identificar portadores que o exame dos cascos não revela. O laboratório indica nenhuma, uma ou duas cópias; os símbolos devem ser interpretados com a legenda do próprio relatório.
Um resultado negativo diz respeito a essa variante específica. Não garante cascos sem problemas nem exclui todas as doenças hereditárias. Por outro lado, duas cópias não medem a dor nem preveem, por si só, a evolução. A recolha da amostra deve seguir as instruções do laboratório e ficar associada, sem dúvidas, ao animal correto.
Que cuidados podem ajudar um pónei com HWSD?
Não existe tratamento curativo que corrija o defeito hereditário. Podem ser considerados cuidados regulares dos cascos e soluções de proteção ou apoio, em conjunto com o médico veterinário e o ferrador. Estas dependem das lesões e da forma como o pónei apoia o peso; uma mesma solução não serve automaticamente para todos.
Algumas formas são mais fáceis de controlar, mas os cuidados podem ser exigentes e o estado pode piorar apesar do acompanhamento. A dor persistente ou a laminite podem comprometer muito o bem-estar. Nos casos graves, pode ser necessária a eutanásia. O prognóstico é reavaliado com base no exame, no conforto e na resposta aos cuidados, e não apenas no genótipo.
Testar a égua e o garanhão para reduzir o risco de HWSD no poldro
Se a égua e o garanhão tiverem uma cópia cada da variante de SERPINB11 associada a HWSD, cada conceção tem 25% de probabilidade de produzir um poldro com duas cópias dessa variante, 50% um portador com uma cópia e 25% um poldro sem a variante. Os 25% referem-se a uma combinação genética, não à certeza de sinais idênticos. Cada gestação é um novo acontecimento: quatro nascimentos não garantem essa distribuição.
Para a variante pesquisada, cruzar um portador com um não portador confirmado não produz descendentes com duas cópias, embora alguns possam ser portadores. Assim, evitam-se combinações de risco preservando parte da diversidade genética. Um pónei com duas cópias transmite a variante a todos os descendentes; sinais ligeiros ou pouco evidentes não alteram essa transmissão.
Compreender os resultados do teste de ADN para HWSD
Estas descrições referem-se a SERPINB11:c.504_505insC. Alguns relatórios designam o resultado de duas cópias como «afetado»; ainda assim, é necessário distinguir o número de cópias do exame clínico.
Perguntas sobre a doença: Doença de separação da parede do casco
Cascos de aspeto saudável excluem a variante de HWSD num pónei?
Não. Os portadores de uma cópia não apresentam esta doença. Mesmo com duas cópias, os sinais podem ser ligeiros ou pouco evidentes; a aparência não substitui o teste.
A HWSD é uma infeção contagiosa?
A causa é hereditária e não se transmite por contacto com outro pónei. Contudo, um casco fragilizado pode desenvolver infeções secundárias que precisam da sua própria avaliação.
O teste de ADN para HWSD permite escolher a ferradura de um pónei?
Não. O teste de ADN identifica a variante de SERPINB11 pesquisada. Para decidir os cuidados e os apoios, os profissionais que acompanham o pónei precisam de examinar os cascos, a distribuição do peso e a dor.
Fontes científicas sobre a doença: Doença de separação da parede do casco
Este artigo cruza estudos científicos com os recursos das universidades e laboratórios indicados abaixo. Os números no final de cada secção remetem para as referências utilizadas. Fontes consultadas em novembro de 2026.
- Finno et al. (2015) — SERPINB11 Frameshift Variant Associated with Novel Hoof Specific Phenotype in Connemara Ponies
PLOS Genetics · UC Davis / Massey University · Investigação científica
- Hoof Wall Separation Disease (HWSD)
UC Davis Center for Equine Health · Recurso universitário
- Connemara Pony Hoof Wall Separation Disease
UC Davis Veterinary Genetics Laboratory · Informação sobre o teste
- Hoof Wall Separation Disease: description and genetic test
Animal Genetics · Informação sobre o teste