Champagne: observar também a pele e os olhos
O gene SLC36A1 e a sua versão Champagne, Ch
Champagne aclara o vermelho e o preto, alterando também a pigmentação da pele e dos olhos. Um corpo dourado não basta para o identificar.
Textos e esquemas revistos a 3 de novembro de 2026
A base altera o resultado
Sobre lazão, Champagne dá frequentemente tons dourados; sobre castanho, âmbar; sobre preto, acastanhados ou castanho-acinzentados, conhecidos como taupe. Gold, amber e classic Champagne designam estes efeitos em bases diferentes, não três genes Champagne distintos.
Nos adultos, são frequentes a pele rosada ou de tom lavanda com sardas escuras e os olhos âmbar ou avelã. O poldro pode ter outro aspeto. Estes sinais ajudam a comparar diluições, mas as semelhanças impedem uma identificação visual segura.
O que descrevem Ch e N
SLC36A1 é o nome científico do gene. A variante Champagne, escrita Ch, leva à substituição de um aminoácido, um dos componentes da proteína produzida a partir deste gene. Este tipo de alteração designa-se variante de sentido trocado.
O cavalo recebe uma versão de cada progenitor. Aqui, N indica ausência da variante Champagne pesquisada: N/N não tem nenhuma, N/Ch tem uma e Ch/Ch tem duas. Uma só Ch permite manifestar a diluição; é este o sentido de dominante. N não significa que o gene esteja ausente.
Exemplo: como se transmite Ch
Um progenitor confirmado N/Ch pode transmitir N ou Ch. Com outro N/N, cada poldro tem 50% de probabilidade de N/Ch e 50% de N/N. Um progenitor Ch/Ch transmite Ch a todos os descendentes.
Com dois progenitores N/Ch, as probabilidades são 25% N/N, 50% N/Ch e 25% Ch/Ch em cada conceção. Não garantem uma distribuição exata em quatro nascimentos, nem determinam uma tonalidade de pelagem, um padrão de pintas na pele ou uma cor dos olhos para a idade adulta.
Quando se combinam outros efeitos
Creme, Dun e manchas brancas podem coexistir com Champagne e alterar o que se observa. Para esclarecer uma pelagem pálida ambígua, convém estudar a base e as diluições plausíveis em conjunto.
O teste de ADN confirma a variante Champagne que pesquisa. Não descreve, por si só, todo o aspeto do cavalo nem exclui outras variantes de cor.
Um exemplo: o que pode este poldro herdar?
SLC36A1
Neste exemplo, os dois progenitores têm exatamente o par indicado. É uma demonstração da herança, não o resultado dos seus cavalos.
ÉguaN/Ch
GaranhãoN/Ch
Todos os pares possíveis em cada conceção
- N/N25%
Duas cópias de N
- N/Ch50%
Uma cópia de N e outra de Ch
- Ch/Ch25%
Duas cópias de Ch
De onde vêm as explicações
Os recursos dos laboratórios esclarecem as variantes pesquisadas e a leitura dos resultados. Os artigos científicos apresentam os dados, as descobertas e as incertezas. Cada artigo do guia remete para as fontes relevantes para as suas explicações. Os títulos mantêm a língua de publicação para facilitar a procura do trabalho exato.
1 · Explicação de laboratório
UC Davis VGL — Champagne2 · Artigo científico
Cook et al. (2008) — SLC36A1 and champagne dilution