Races · fiche de race
L’âne mirandais
Burro de Miranda · Raça Asinina de Miranda
L’âne mirandais est une race d’âne du nord-est du Portugal, liée au plateau de Miranda et aux travaux des petites exploitations agricoles. Sa longue toison brune et ses grandes oreilles velues font partie de son aspect caractéristique. La préservation de la race associe aujourd’hui le suivi des familles, l’accompagnement des éleveurs et de nouveaux usages dans la découverte du territoire et l’entretien des paysages.
- Catégorie
- Âne
- Pays d’origine
- Portugal
Jeune âne mirandais photographié le 24 avril 2006, avant la fin de sa mue.
L’âne mirandais : une race asine liée au plateau de Miranda
L’âne mirandais : le nord-est du Portugal est le berceau de la race
Le nom Burro de Miranda renvoie au territoire de Miranda, dans la région de Trás-os-Montes. Le plateau mirandais s’étend notamment autour de Miranda do Douro, Vimioso et Mogadouro, près de la frontière espagnole. Les villages, les petites parcelles cultivées et les déplacements entre les exploitations ont constitué le cadre de vie de ces ânes. La race appartient à cette histoire rurale locale ; son nom ne désigne pas tous les ânes élevés au Portugal.
L’âne mirandais : les usages agricoles ont entretenu les familles d’ânes
Les ânes servaient à tirer les outils, porter des charges et transporter les personnes dans les petites exploitations. Leur maintien auprès des familles paysannes a permis de conserver un groupe d’animaux reconnaissables, notamment par leur format et leur poil long. La mécanisation et l’abandon d’une partie des travaux agricoles ont ensuite réduit les raisons d’élever des ânons. La sauvegarde de la race dépend donc aussi de la transmission des savoir-faire et de la possibilité, pour les propriétaires, d’organiser la reproduction.
L’âne mirandais : l’association est créée en 2001 et un premier registre est approuvé en 2002
Des observations menées dans le nord-est de Trás-os-Montes, notamment à l’initiative du parc naturel du Douro international, ont soutenu la reconnaissance de cette population locale. L’Association pour l’étude et la protection du cheptel asin, l’AEPGA, est créée le 9 mai 2001. Après la définition du standard, le règlement du registre zootechnique est approuvé le 20 juin 2002 par le ministère portugais de l’Agriculture. Ces étapes organisent la conservation d’ânes déjà présents dans la région, sans représenter l’apparition soudaine d’une nouvelle population.
L’âne mirandais : Préserver la race demande de soutenir les éleveurs
Une étude de Quaresma et de ses collègues, publiée en ligne en 2013 puis dans la revue Animal en 2014, a étudié ensemble les généalogies et les élevages. Elle a mis en évidence le faible renouvellement par les naissances, l’utilisation inégale des mâles et le vieillissement des propriétaires. Retrouver des familles dans les registres ne suffit donc pas : il faut aussi que les ânesses puissent être mises à la reproduction et que plusieurs mâles contribuent aux générations suivantes.
Sources de cette section : AEPGA · histoire [1] · AEPGA · territoire [2] · AEPGA · usages [5] · Quaresma · 2014 [12]
La tête, le corps et la taille de l’âne mirandais
L’âne mirandais : une tête volumineuse et de grandes oreilles velues
Le standard de l’âne mirandais décrit une tête au profil droit, un front large et des mâchoires développées. Le poil peut former une frange sur le front. Les oreilles sont grandes, larges à la base et arrondies à leur extrémité, avec une pilosité abondante sur leur bord intérieur. Le cou est court et épais. Ces caractères sont observés ensemble lors de l’évaluation des animaux.
L’âne mirandais : un corps robuste porté par des membres forts
Le dos recherché est court, musclé et proche de l’horizontale ; le thorax est profond et la croupe se situe plus haut que le garrot. Le règlement décrit des membres forts, des articulations volumineuses et des sabots larges. Les poils abondants peuvent couvrir le bas des membres et masquer une partie des pieds : l’examen du modèle repose donc sur l’observation du corps sous la toison, pas seulement sur sa silhouette extérieure.
L’âne mirandais : le règlement du stud-book indique plus de 125 cm et moins de 150 cm
L’annexe du règlement diffusé par l’AEPGA sous la version 2016 donne, chez l’adulte, une taille au garrot supérieure à 125 cm et inférieure à 150 cm ; 135 cm est la taille recommandée. Ce sont des repères du standard, pas une moyenne mesurée sur tous les ânes de la race. La page descriptive de l’association conserve une formulation différente, avec un seuil supérieur à 120 cm. Pour comprendre les conditions du stud-book, il faut donc se référer au texte du règlement et distinguer la présentation de la page descriptive.
L’âne mirandais : des allures amples et une coopération recherchée au travail
Le standard de l’âne mirandais décrit des allures amples mais lentes, plutôt qu’un déplacement rapide de cheval de sport. La force et la docilité font partie du type recherché : ici, la docilité désigne la facilité à coopérer avec la personne qui conduit ou manipule l’âne. L’évaluation des reproducteurs porte sur la forme du corps et son fonctionnement en mouvement. Elle sert à choisir les animaux destinés à poursuivre l’élevage dans le stud-book.
Sources de cette section : AEPGA · standard [3] · AEPGA · règlement [4]
La robe brune et la longue toison de l’âne mirandais
L’âne mirandais : un fond brun foncé avec des zones plus claires
Le règlement du stud-book de l’âne mirandais décrit une robe brun foncé, plus claire sur les flancs et sous le corps, avec des poils blancs autour du museau et des yeux. Il recherche l’absence de marques particulières. Ces indications servent à apprécier l’apparence prévue par le standard ; elles ne correspondent pas à des fréquences de variants mesurées par un laboratoire. La couleur et la longueur du poil ne remplacent pas les documents de filiation et d’inscription.
L’âne mirandais : un poil abondant qui change d’aspect avec la mue
Le poil est long, épais et particulièrement abondant sur les côtés du corps, la face, sous les mâchoires, le bord des oreilles et les extrémités des membres. Le jeune âne de la photographie est décrit par sa source avant la fin de sa mue, c’est-à-dire le renouvellement saisonnier du pelage. Son apparence montre pourquoi la longueur et l’état de la toison s’observent aussi en fonction de la saison. Les études présentées ici portent sur les familles et la diversité, sans attribuer ce poil à un variant de robe du cheval.
Sources de cette section : AEPGA · règlement [4] · AEPGA · standard [3]
Du travail agricole aux usages actuels de l’âne mirandais
L’âne mirandais : Traction, portage et déplacements dans les petites exploitations
Les usages documentés comprennent la traction d’outils agricoles, le transport de charges sur le dos et la monte. L’âne pouvait travailler seul ou avec d’autres équidés dans les petites parcelles. La production de mulets est également mentionnée comme un usage résiduel : un mâle asin accouplé à une jument peut produire un mulet. Cette activité reste distincte de l’élevage d’ânes mirandais de race pure, qui repose sur des parents asins inscrits.
L’âne mirandais : Rencontres pédagogiques et promenades accompagnées
L’AEPGA accueille le public au centre de valorisation d’Atenor, dans la commune de Miranda do Douro, et au centre d’activités ludiques et pédagogiques près de São Joanico, à Vimioso. Les visites et les promenades permettent de découvrir les ânes, les soins et le territoire avec des accompagnateurs. Elles donnent une fonction actuelle à des animaux autrefois surtout employés aux travaux agricoles et participent à la transmission de leur place dans la vie locale.
L’âne mirandais : le projet ASINIFIRE étudie le pâturage pour entretenir les paysages
Dans le projet transfrontalier ASINIFIRE, l’AEPGA participe à l’utilisation d’ânes de Miranda et de Zamorano-Leonés pour le pâturage dirigé et la traction animale. Les sites portugais décrits comprennent São Joanico et Vilarinho. Le principe est de faire consommer une partie de la végétation et d’entretenir des milieux ouverts, tout en suivant les sols, la végétation et le bien-être des animaux. La réduction du combustible végétal est un objectif du projet ; sa présentation ne constitue pas une mesure chiffrée d’efficacité valable pour tous les terrains.
Sources de cette section : AEPGA · usages [5] · AEPGA · visites [6] · AEPGA · ASINIFIRE [7]
L’âne mirandais : le stud-book et le contrôle des parents par ADN
L’âne mirandais : l’AEPGA relie les animaux à leurs familles
L’AEPGA gère le Stud-book de la race asine de Miranda, ou LGRAM, sous le cadre de reconnaissance de la Direction générale portugaise de l’alimentation et de la santé vétérinaire, la DGAV. Le stud-book enregistre l’identité, les parents et l’admission des reproducteurs. Le règlement distingue le registre des naissances et le registre des reproducteurs : inscrire un ânon et admettre un adulte à la reproduction sont deux étapes différentes.
L’âne mirandais : l’inscription d’un ânon repose sur sa naissance et sa filiation
La procédure du règlement prévoit des parents inscrits au registre des reproducteurs, une déclaration de naissance et la compatibilité de filiation confirmée au laboratoire. L’identification associe notamment un signalement, une puce électronique et un document individuel. La déclaration de naissance vaut demande d’inscription ; l’ânon doit aussi présenter les caractères de la race. Le règlement prévoit une communication rapide des naissances et des changements d’effectif pour maintenir les dossiers à jour.
L’âne mirandais : les reproducteurs passent une évaluation du modèle et des mouvements
Le règlement du stud-book de l’âne mirandais prévoit normalement l’admission à partir de quatre ans pour les mâles et de trois ans pour les femelles, tout en permettant une admission plus précoce si le développement et la conformation le justifient selon le responsable technique. Les animaux doivent répondre au standard, être correctement identifiés et obtenir au moins 70 points à l’évaluation prévue. Une procédure exceptionnelle est aussi décrite pour des animaux à généalogie compatible et présentant un intérêt pour la race ; elle ne transforme pas une simple ressemblance physique en droit automatique à l’inscription.
L’âne mirandais : le laboratoire compare les marqueurs de l’ânon à ceux des parents déclarés
Pour vérifier une filiation, le laboratoire établit un profil ADN à partir de plusieurs régions variables, puis compare celui de l’ânon à ceux du père et de la mère déclarés. Les versions reçues par le jeune doivent être compatibles avec celles de ses parents. Le règlement cite le centre de test moléculaire du CIBIO de l’université de Porto pour cette vérification. Le résultat sert à confirmer les familles enregistrées ; il ne se déduit ni de la longueur du poil ni de la couleur de l’âne.
Sources de cette section : AEPGA · histoire [1] · AEPGA · règlement [4]
L’âne mirandais : Où se trouve la race et que comptent les rapports ?
L’âne mirandais : un berceau dans le nord-est et des élevages ailleurs au Portugal
L’AEPGA situe le noyau historique autour de Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro et Bragança, avec une forte implantation au nord de la commune de Miranda do Douro. Des propriétaires ont aussi installé des animaux dans d’autres régions portugaises. Cette dispersion peut éloigner les femelles des mâles disponibles ; le suivi des lieux d’élevage et l’organisation des accouplements comptent donc autant que la présence d’animaux sur une carte.
L’âne mirandais : le recensement de 2002 décrit le début du programme
Pour le premier recensement de 2002, l’AEPGA rapporte environ 930 femelles et 20 mâles reproducteurs dans la population suivie. L’association présente ces nombres comme un signal d’alerte ayant accompagné la mise en place de la conservation. Ce sont des repères historiques : ils ne comptent pas les ânes vivants aujourd’hui et ne se comparent pas directement à un fichier qui additionne plusieurs générations.
L’âne mirandais : le rapport de mars 2025 étudie 5 018 ânes nés de 1973 à 2024
Le rapport démographique daté du 31 mars 2025 analyse 5 018 animaux du fichier généalogique de l’AEPGA, nés entre 1973 et 2024. Il regroupe des mâles et des femelles de générations successives, y compris des animaux morts. Il permet d’étudier les familles enregistrées et leur renouvellement, pas de compter 5 018 ânes vivants au Portugal. Son périmètre est celui des dossiers présents dans l’extraction du stud-book de la race.
L’âne mirandais : 123 animaux nés en 2024 figurent dans cette extraction
Le tableau annuel du même rapport compte 123 animaux de l’année de naissance 2024, tous avec leurs deux parents identifiés dans ce fichier. Ce nombre décrit les enregistrements de cette génération dans l’extraction analysée. Il ne représente ni un recensement de tous les ânes portugais, ni l’ensemble des adultes vivants de la race. Il sert à suivre le renouvellement des familles à l’intérieur du stud-book.
Sources de cette section : AEPGA · répartition [8] · AEPGA · histoire [1] · AEPGA · 2025 [9]
L’âne mirandais : les analyses ADN, les généalogies et le choix des reproducteurs
L’âne mirandais : l’étude moléculaire retient 126 ânes pour comparer la diversité
La synthèse diffusée par l’AEPGA en 2022 décrit plus de 1 400 prélèvements recueillis de 2005 à 2020. Les chercheurs ont d’abord sélectionné 136 ânes, dont 54 mâles et 82 femelles, pour analyser 16 microsatellites. Ces marqueurs sont de courtes séquences d’ADN répétées dont la longueur varie entre les animaux. Après contrôle de la qualité des profils et exclusion des apparentés directs, 126 ânes ont été retenus pour les analyses de diversité. Ce groupe sélectionné n’est donc pas un comptage de toute la population.
L’âne mirandais : les marqueurs montrent une diversité conservée dans le groupe étudié
La diversité génétique décrit les différences dans l’ADN entre les animaux. Avec les marqueurs utilisés, l’étude retrouve chez ces ânes une diversité comparable à celle de plusieurs races asines espagnoles et ne distingue pas de groupes génétiques nettement séparés à l’intérieur de l’échantillon. Ce résultat renseigne sur l’organisation de ce groupe. Il ne prouve pas que chaque accouplement réunit des parents éloignés : cette question demande d’examiner la parenté des deux animaux concernés.
L’âne mirandais : les généalogies de 2025 révèlent les accouplements entre proches parents
Le rapport de 2025 recherche les ancêtres communs dans les généalogies et repère notamment des accouplements entre frères et sœurs ou entre un parent et son descendant. Il compte aussi 2 989 animaux dont les deux parents sont inconnus parmi les 5 018 dossiers étudiés. Sans ces noms, le calcul ne peut pas retrouver tous les ancêtres communs ; une parenté non détectée ne signifie donc pas forcément une absence de parenté. Enregistrer correctement les naissances et faire contribuer plusieurs familles aide à mieux organiser les générations suivantes.
L’âne mirandais : l’évaluation INIAV de 2025 utilise les mesures et les liens de famille
L’évaluation publiée par l’INIAV et ses partenaires en 2025 associe les généalogies aux observations de modèle et de mouvements recueillies de 2003 à 2025. La méthode, appelée BLUP, estime la part transmissible de caractères comme la taille ou la note de pelage, en tenant compte de facteurs comme l’âge, le sexe ou l’élevage. Elle utilise aussi les résultats des parents et descendants. Une estimation de valeur génétique est ainsi un outil de choix des reproducteurs, différent d’un test ADN recherchant un variant précis.
L’âne mirandais : Filiation, diversité et dépistage d’une maladie répondent à des questions distinctes
Le profil ADN de filiation vérifie les parents déclarés ; la comparaison des profils d’un groupe aide à étudier sa diversité. Un test de maladie recherche, lui, une modification précise de l’ADN dont l’effet a été établi pour l’espèce et la maladie concernées. Les analyses présentées pour l’âne mirandais portent sur les familles, les marqueurs de diversité et l’évaluation des caractères mesurés. Elles ne transforment pas les panels de maladies proposés pour certaines races de chevaux en dépistages propres à cette race asine.
Sources de cette section : AEPGA/CIBIO · ADN [10] · AEPGA · 2025 [9] · INIAV · 2025 [11] · AEPGA · règlement [4] · Quaresma · 2014 [12]
Sources et mise à jour
Fiche révisée le .
L’AEPGA, gestionnaire du stud-book, fournit le règlement, les descriptions de la race et les données de suivi. Les rapports moléculaire, généalogique et d’évaluation des reproducteurs répondent à des questions différentes ; leurs dates, leurs animaux et leurs méthodes sont précisés ci-dessous.
- AEPGA — Burro de Miranda
Histoire de l’AEPGA, fondée le 9 mai 2001, approbation du registre le 20 juin 2002 et premier recensement historique.
- AEPGA — Planalto Mirandês
Localisation du Planalto Mirandês et place des villages, de l’agriculture et des traditions du territoire.
- AEPGA — Descrição morfológica (Padrão)
Description du modèle, du poil et des allures. La présentation de taille supérieure à 120 cm diffère de l’annexe du règlement 2016.
- AEPGA — Regulamento do Livro Genealógico da Raça Asinina de Miranda (2016, PDF)
Règlement toujours proposé par le gestionnaire : identification, filiation, registres des naissances et des reproducteurs, admission et standard. L’annexe indique plus de 125 cm et moins de 150 cm, avec 135 cm recommandés.
- AEPGA — Aptidões zootécnicas
Traction, monte, portage, production mulassière résiduelle et diversification des usages de la race.
- AEPGA — Visitas/Caminhadas
Centres d’Atenor et de São Joanico, visites pédagogiques et promenades accompagnées ; les horaires et tarifs ne sont pas reproduits.
- AEPGA — ASINIFIRE
Objectifs et sites du projet transfrontalier de pâturage et de traction animale. Les objectifs de réduction du combustible ne sont pas un taux d’efficacité mesuré.
- AEPGA — Área geográfica de implantação
Berceau du nord-est portugais et dispersion vers d’autres régions ; rôle de la proximité des reproducteurs.
- AEPGA — Caracterização genética por análise demográfica do Burro de Miranda (31/03/2025, PDF)
Rapport daté du 31 mars 2025 : 5 018 dossiers d’animaux nés de 1973 à 2024, dont 123 de 2024. Les 2 989 dossiers sans parents connus limitent l’analyse de parenté.
- AEPGA/CIBIO — Caracterização genética do Burro de Miranda (2022, PDF)
Synthèse de l’étude de 16 microsatellites : plus de 1 400 prélèvements de 2005–2020, 136 ânes initialement choisis et 126 retenus après filtrage.
- INIAV et al. — Raça Asinina de Miranda: Avaliação Genética 2025 (PDF)
Évaluation fondée sur les généalogies et les observations de 2003–2025, avec estimation BLUP des valeurs génétiques de caractères mesurés.
- Quaresma et al. — Pedigree and herd characterization of a donkey breed vulnerable to extinction (Animal, 2014)
Publication en ligne en 2013, volume 8(3), 354–359 de 2014. Étude originale des généalogies et des élevages, du renouvellement et de la contribution des mâles.