Raças · ficha da raça
O jumento de Miranda
Burro de Miranda · Raça Asinina de Miranda
O jumento de Miranda é uma raça asinina do nordeste de Portugal, ligada ao Planalto Mirandês e ao trabalho nas pequenas propriedades rurais. O pelo castanho comprido e as orelhas grandes e peludas fazem parte de sua aparência característica. A conservação da raça combina hoje o acompanhamento das famílias, o apoio aos criadores e novos usos na descoberta do território e no manejo da paisagem.
- Categoria
- Jumento
- País de origem
- Portugal
Jumento de Miranda jovem fotografado em 24 de abril de 2006, antes de terminar a troca de pelo.
O jumento de Miranda: uma raça asinina ligada ao Planalto Mirandês
O jumento de Miranda: o nordeste de Portugal é o berço da raça
O nome Burro de Miranda remete ao território de Miranda, em Trás-os-Montes. O Planalto Mirandês abrange, entre outras áreas, os arredores de Miranda do Douro, Vimioso e Mogadouro, perto da fronteira com a Espanha. Os povoados, as pequenas áreas cultivadas e os deslocamentos entre propriedades formaram o ambiente de vida desses jumentos. A raça faz parte dessa história rural local; seu nome não se aplica a todos os jumentos criados em Portugal.
O jumento de Miranda: a lida agrícola manteve as famílias de jumentos
Os jumentos puxavam implementos, levavam cargas e transportavam pessoas nas pequenas propriedades. Sua presença junto às famílias agricultoras permitiu conservar um grupo de animais reconhecível por características como o porte e o pelo comprido. A mecanização e o abandono de parte das atividades agrícolas reduziram depois os motivos para manter a reprodução. Conservar a raça depende também de transmitir os conhecimentos práticos e criar condições para que os proprietários organizem os acasalamentos.
O jumento de Miranda: a associação foi criada em 2001 e o primeiro registro foi aprovado em 2002
As observações realizadas no nordeste de Trás-os-Montes, incluindo o trabalho promovido pelo Parque Natural do Douro Internacional, apoiaram o reconhecimento dessa população local. A Associação para o Estudo e Proteção do Gado Asinino, AEPGA, foi fundada em 9 de maio de 2001. Depois da definição do padrão racial, o Ministério da Agricultura português aprovou o Regulamento do Registro Zootécnico em 20 de junho de 2002. Essas etapas organizaram a conservação de animais que já existiam na região, sem representar o surgimento repentino de uma nova população.
O jumento de Miranda: Conservar a raça exige apoiar os criadores
Quaresma e seus colaboradores estudaram as genealogias junto com os registros das criações em um trabalho publicado on-line em 2013 e na revista Animal em 2014. Identificaram uma baixa renovação por nascimentos, o uso desigual dos machos e o envelhecimento dos proprietários. Encontrar famílias em um banco de dados é apenas parte da conservação: as fêmeas também precisam ter oportunidades de se reproduzir, e vários machos devem contribuir para as próximas gerações.
Fontes desta seção: AEPGA · história [1] · AEPGA · território [2] · AEPGA · usos [5] · Quaresma · 2014 [12]
A cabeça, o corpo e a altura do jumento de Miranda
O jumento de Miranda: Cabeça volumosa e orelhas grandes e peludas
O padrão do Jumento mirandês descreve um perfil reto, testa larga e mandíbulas desenvolvidas. O pelo pode formar uma franja sobre a testa. As orelhas são grandes, largas na base e arredondadas na ponta, com pelos abundantes na borda interna. O pescoço é curto e grosso. Essas características são avaliadas em conjunto no exame dos animais.
O jumento de Miranda: um corpo robusto sustentado por membros fortes
O dorso desejado é curto, musculoso e próximo da horizontal; o tórax é profundo e a garupa fica acima da cernelha. O regulamento descreve membros fortes, articulações volumosas e cascos amplos. O pelo abundante pode cobrir a parte inferior dos membros e esconder parte dos cascos. Por isso, a avaliação da conformação exige observar o corpo sob a pelagem, além da silhueta externa.
O jumento de Miranda: o regulamento do registro genealógico indica mais de 125 cm e menos de 150 cm
O anexo do regulamento disponibilizado pela AEPGA como versão de 2016 indica, para adultos, altura na cernelha superior a 125 cm e inferior a 150 cm, com recomendação de 135 cm. São critérios do padrão, não uma média medida em todos os jumentos da raça. A página descritiva da associação mantém um limite inferior diferente, acima de 120 cm. Para entender as condições do registro genealógico, é preciso distinguir a página descritiva do texto regulamentar.
O jumento de Miranda: Movimentos amplos e cooperação no trabalho
O padrão do Jumento mirandês descreve andamentos amplas, mas lentas, em vez dos movimentos rápidos de um cavalo esportivo. A força e a docilidade são qualidades desejadas; aqui, docilidade significa facilidade para cooperar com a pessoa que conduz ou maneja o jumento. A avaliação dos reprodutores considera a forma do corpo e seu funcionamento em movimento. Ela ajuda a escolher os animais que darão continuidade à criação dentro do registro genealógico.
Fontes desta seção: AEPGA · padrão [3] · AEPGA · regulamento [4]
A pelagem castanha e o pelo comprido do jumento de Miranda
O jumento de Miranda: Castanho-escuro com áreas mais claras
O regulamento do registro genealógico do Jumento mirandês descreve uma pelagem castanha escura, mais clara nos flancos e sob o corpo, com pelo branco no focinho e ao redor dos olhos. O padrão prevê a ausência de marcas particulares. Essas descrições orientam a avaliação da aparência; não são frequências de variantes medidas em laboratório. A cor e o comprimento do pelo não substituem os documentos de filiação e registro.
O jumento de Miranda: o pelo abundante muda de aparência durante a troca de pelagem
O pelo é comprido, grosso e especialmente abundante nas laterais do corpo, na face, sob as mandíbulas, nas bordas das orelhas e na parte inferior dos membros. A fonte identifica o jovem jumento da foto antes de terminar a muda, isto é, a troca sazonal de pelo. Sua aparência mostra por que a estação também deve ser considerada ao observar o comprimento e o estado da pelagem. Os estudos apresentados aqui analisam famílias e diversidade, sem atribuir esse pelo a uma variante de cor do cavalo.
Fontes desta seção: AEPGA · regulamento [4] · AEPGA · padrão [3]
Do trabalho agrícola aos usos atuais do jumento de Miranda
O jumento de Miranda: Tração, transporte de cargas e deslocamentos nas pequenas propriedades
Os usos documentados incluem puxar implementos agrícolas, carregar volumes no dorso e servir de montaria. O jumento podia trabalhar sozinho ou com outros equídeos nas pequenas áreas cultivadas. A produção de muares também é citada como uso residual: o cruzamento de um jumento com uma égua pode produzir um muar. Essa atividade é diferente da criação de jumentos de Miranda de raça pura, que depende de pais asininos registrados.
O jumento de Miranda: Visitas educativas e caminhadas acompanhadas
A AEPGA recebe visitantes no centro de valorização da raça em Atenor, no município de Miranda do Douro, e no centro de atividades educativas perto de São Joanico, em Vimioso. As visitas e caminhadas permitem conhecer os jumentos, os cuidados e o território com acompanhamento. Essas atividades oferecem uma função atual a animais antes usados principalmente na agricultura e ajudam a transmitir seu lugar na vida local.
O jumento de Miranda: o ASINIFIRE estuda o pastejo no manejo da paisagem
No projeto transfronteiriço ASINIFIRE, a AEPGA participa do uso de jumentos de Miranda e Zamorano-Leoneses para pastejo dirigido e tração animal. As áreas portuguesas descritas incluem São Joanico e Vilarinho. A proposta é que os animais consumam parte da vegetação e mantenham ambientes abertos, com acompanhamento do solo, da vegetação e do bem-estar animal. Reduzir o combustível vegetal é um objetivo do projeto; sua apresentação não oferece uma eficácia medida que valha para todos os terrenos.
Fontes desta seção: AEPGA · usos [5] · AEPGA · visitas [6] · AEPGA · ASINIFIRE [7]
O jumento de Miranda: o registro genealógico e a confirmação dos pais por DNA
O jumento de Miranda: a AEPGA relaciona os animais às suas famílias
A AEPGA administra o Registro genealógico da Raça Asinina de Miranda, LGRAM, dentro do sistema de reconhecimento da Direção-Geral de Alimentação e Veterinária de Portugal, DGAV. O registro genealógico registra a identidade, os pais e a admissão dos reprodutores. O regulamento diferencia o registro genealógico de nascimentos do registro genealógico de reprodutores: registrar um filhote e admitir um adulto para reprodução são etapas distintas.
O jumento de Miranda: o registro do filhote depende do nascimento e da filiação
O procedimento do regulamento exige pais inscritos no registro genealógico de reprodutores, uma declaração de nascimento e compatibilidade de filiação confirmada em laboratório. A identificação inclui uma descrição física, um microchip e um documento individual. A declaração de nascimento funciona como pedido de registro, e o filhote também deve apresentar as características da raça. Comunicar rapidamente os nascimentos e as mudanças no plantel permite manter os documentos atualizados.
O jumento de Miranda: os reprodutores passam por avaliação de conformação e movimentos
O regulamento do registro genealógico do Jumento mirandês prevê normalmente a admissão a partir dos quatro anos para machos e dos três para fêmeas, com possibilidade de antecipação quando o responsável técnico considera suficientes o desenvolvimento e a conformação. Os animais devem atender ao padrão, estar identificados corretamente e obter pelo menos 70 pontos na avaliação prevista. Também existe uma via excepcional para animais de genealogia compatível e com interesse evidente para a raça; a semelhança física não garante, por si só, um direito automático ao registro.
O jumento de Miranda: o laboratório compara os marcadores do filhote com os dos pais declarados
Para verificar a filiação, o laboratório estabelece um perfil de DNA a partir de várias regiões variáveis e compara o do filhote com os do pai e da mãe declarados. As versões herdadas devem ser compatíveis com os perfis dos pais. O regulamento cita o centro de testes moleculares do CIBIO da Universidade do Porto para essa verificação. O resultado confere as famílias registradas; não pode ser deduzido do comprimento do pelo nem da cor do jumento.
Fontes desta seção: AEPGA · história [1] · AEPGA · regulamento [4]
O jumento de Miranda: Onde a raça está presente e o que os relatórios contam
O jumento de Miranda: um berço no nordeste e criadores em outras regiões portuguesas
A AEPGA situa o núcleo histórico ao redor de Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro e Bragança, com presença importante no norte do município de Miranda do Douro. Proprietários também levaram animais para outras regiões portuguesas. Essa dispersão pode afastar as fêmeas dos machos disponíveis; acompanhar as propriedades e organizar os acasalamentos importa tanto quanto localizar os animais em um mapa.
O jumento de Miranda: o levantamento de 2002 descreve o início do programa
Para o primeiro levantamento de 2002, a AEPGA informa cerca de 930 fêmeas e 20 machos reprodutores na população acompanhada. A associação apresenta esses números como um sinal de alerta que acompanhou o início da conservação. São referências históricas, não uma contagem dos jumentos vivos hoje, e não se comparam diretamente com um banco de dados que reúne várias gerações.
O jumento de Miranda: o relatório de março de 2025 estuda 5.018 jumentos nascidos de 1973 a 2024
O relatório demográfico datado de 31 de março de 2025 analisa 5.018 animais do arquivo genealógico da AEPGA, nascidos entre 1973 e 2024. Reúne machos e fêmeas de gerações sucessivas, incluindo animais que já morreram. Permite estudar as famílias registradas e sua renovação, mas não conta 5.018 jumentos vivos em Portugal. Seu alcance corresponde aos documentos presentes na extração do registro genealógico da raça.
O jumento de Miranda: a extração inclui 123 animais nascidos em 2024
A tabela anual do mesmo relatório contabiliza 123 animais com ano de nascimento de 2024, todos com os dois pais identificados nesse arquivo. O número descreve os registros dessa geração na extração analisada. Não é um censo de todos os jumentos portugueses nem dos adultos vivos da raça. Ele ajuda a acompanhar a renovação das famílias dentro do registro genealógico.
Fontes desta seção: AEPGA · distribuição [8] · AEPGA · história [1] · AEPGA · 2025 [9]
O jumento de Miranda: Análises de DNA, genealogias e escolha de reprodutores
O jumento de Miranda: o estudo molecular manteve 126 jumentos na análise de diversidade
A síntese divulgada pela AEPGA em 2022 descreve mais de 1.400 amostras coletadas entre 2005 e 2020. Primeiro foram selecionados 136 jumentos, sendo 54 machos e 82 fêmeas, para analisar 16 microssatélites. Esses marcadores são sequências curtas e repetidas de DNA cujo comprimento varia entre animais. Depois da verificação da qualidade dos perfis e da exclusão de parentes diretos, 126 jumentos foram mantidos na análise de diversidade. Portanto, o grupo selecionado não é uma contagem de toda a população.
O jumento de Miranda: os marcadores mostram diversidade conservada no grupo estudado
A diversidade genética descreve as diferenças de DNA entre animais. Com os marcadores usados, o estudo encontrou diversidade comparável à de várias raças asininas espanholas e não distinguiu grupos genéticos claramente separados dentro da amostra. Esse resultado informa sobre a organização do grupo. Ele não demonstra que todos os acasalamentos reúnam parentes distantes: para responder a essa pergunta, é preciso examinar a relação entre os dois animais envolvidos.
O jumento de Miranda: as genealogias de 2025 revelam acasalamentos entre parentes próximos
O relatório de 2025 procura ancestrais comuns nas genealogias e identifica, entre outros, acasalamentos entre irmãos e entre pais e filhos. Também contabiliza 2.989 animais com os dois pais desconhecidos nos 5.018 documentos estudados. Sem esses nomes, o cálculo não consegue encontrar todos os ancestrais comuns; não detectar parentesco não significa necessariamente que ele não exista. Registrar corretamente os nascimentos e manter a contribuição de várias famílias ajuda a organizar as próximas gerações.
O jumento de Miranda: a avaliação INIAV de 2025 combina medidas e relações familiares
A avaliação publicada pelo INIAV e seus parceiros em 2025 combina genealogias com observações de conformação e andamentos coletadas de 2003 a 2025. O método, chamado BLUP, estima a parte transmissível de características como altura ou pontuação da pelagem, levando em conta fatores como idade, sexo e propriedade. Também utiliza resultados de parentes e descendentes. Um valor genético estimado é uma ferramenta para escolher reprodutores, diferente de um teste de DNA que procure uma variante específica.
O jumento de Miranda: Filiação, diversidade e rastreamento de doenças respondem a perguntas diferentes
O perfil de DNA de filiação verifica os pais declarados; comparar os perfis de um grupo ajuda a estudar sua diversidade. Um teste de doença busca uma alteração específica do DNA cujo efeito tenha sido estabelecido para a espécie e a doença em questão. As análises apresentadas para o jumento de Miranda estudam famílias, marcadores de diversidade e avaliação de características medidas. Elas não transformam os painéis de doenças comercializados para certas raças de cavalos em programas próprios de rastreamento dessa raça asinina.
Fontes desta seção: AEPGA/CIBIO · DNA [10] · AEPGA · 2025 [9] · INIAV · 2025 [11] · AEPGA · regulamento [4] · Quaresma · 2014 [12]
Fontes e atualização
Ficha revisada em .
A AEPGA, responsável pelo registro genealógico, disponibiliza o regulamento, as descrições da raça e os dados de acompanhamento. Os relatórios moleculares, genealógicos e de avaliação de reprodutores respondem a perguntas diferentes; suas datas, os animais e os métodos são apresentados a seguir.
- AEPGA — Burro de Miranda
História da AEPGA: fundação em 9 de maio de 2001, aprovação do registro em 20 de junho de 2002 e primeiro levantamento histórico.
- AEPGA — Planalto Mirandês
Localização do Planalto Mirandês e papel dos povoados, da agricultura e das tradições locais.
- AEPGA — Descrição morfológica (Padrão)
Descrição da conformação, do pelo e das andamentos. O limite acima de 120 cm difere do anexo do regulamento de 2016.
- AEPGA — Regulamento do Livro Genealógico da Raça Asinina de Miranda (2016, PDF)
Regulamento ainda disponibilizado pela entidade gestora: identificação, filiação, registros genealógicos de nascimentos e reprodutores, admissão e padrão. O anexo indica mais de 125 cm e menos de 150 cm, com 135 cm recomendados.
- AEPGA — Aptidões zootécnicas
Tração, montaria, transporte de cargas, produção residual de muares e diversificação dos usos da raça.
- AEPGA — Visitas/Caminhadas
Centros de Atenor e São Joanico, visitas educativas e caminhadas acompanhadas; horários e preços não são reproduzidos.
- AEPGA — ASINIFIRE
Objetivos e áreas do projeto transfronteiriço de pastejo e tração animal. A redução pretendida do combustível vegetal não é uma taxa medida de eficácia.
- AEPGA — Área geográfica de implantação
Berço no nordeste português e dispersão para outras regiões; importância do acesso aos reprodutores.
- AEPGA — Caracterização genética por análise demográfica do Burro de Miranda (31/03/2025, PDF)
Relatório de 31 de março de 2025: 5.018 documentos de animais nascidos de 1973 a 2024, incluindo 123 de 2024. Os 2.989 documentos sem pais conhecidos limitam a análise de parentesco.
- AEPGA/CIBIO — Caracterização genética do Burro de Miranda (2022, PDF)
Síntese do estudo de 16 microssatélites: mais de 1.400 amostras de 2005–2020, 136 jumentos selecionados inicialmente e 126 mantidos após a filtragem.
- INIAV et al. — Raça Asinina de Miranda: Avaliação Genética 2025 (PDF)
Avaliação baseada em genealogias e observações de 2003–2025, com estimativas BLUP dos valores genéticos de características medidas.
- Quaresma et al. — Pedigree and herd characterization of a donkey breed vulnerable to extinction (Animal, 2014)
Publicação on-line em 2013, volume 8(3), 354–359 de 2014. Estudo original de genealogias, propriedades, renovação e contribuição dos machos.