Razas · ficha de raza
El asno de Miranda
Burro de Miranda · Raça Asinina de Miranda
El asno de Miranda es una raza portuguesa del nordeste del país, ligada a la meseta de Miranda y al trabajo de las pequeñas explotaciones agrícolas. Su pelo largo y castaño y sus grandes orejas peludas forman parte de su aspecto característico. Su conservación combina hoy el seguimiento de las familias, el apoyo a los criadores y nuevos usos para conocer el territorio y mantener el paisaje.
- Categoría
- Asno
- País de origen
- Portugal
Asno de Miranda joven fotografiado el 24 de abril de 2006, antes de terminar la muda.
El asno de Miranda: una raza asnal ligada a la meseta de Miranda
El asno de Miranda: el nordeste de Portugal es la cuna de la raza
El nombre Burro de Miranda remite al territorio de Miranda, en Trás-os-Montes. La meseta mirandesa abarca, entre otras zonas, los alrededores de Miranda do Douro, Vimioso y Mogadouro, cerca de la frontera española. Los pueblos, las pequeñas parcelas cultivadas y los desplazamientos entre explotaciones fueron el entorno de estos asnos. La raza forma parte de esa historia rural local; su nombre no incluye a todos los asnos criados en Portugal.
El asno de Miranda: el trabajo agrícola mantuvo las familias de asnos
Los asnos tiraban de aperos, transportaban cargas y llevaban personas en las pequeñas explotaciones. Su presencia junto a las familias campesinas permitió conservar un grupo de animales reconocible por rasgos como el tamaño y el pelo largo. La mecanización y el abandono de algunas tareas agrícolas redujeron después los motivos para mantener la reproducción. Conservar la raza depende también de transmitir los conocimientos prácticos y facilitar que los propietarios organicen la reproducción.
El asno de Miranda: la asociación se creó en 2001 y el primer registro se aprobó en 2002
Las observaciones realizadas en el nordeste de Trás-os-Montes, entre ellas las impulsadas por el parque natural del Duero Internacional, apoyaron el reconocimiento de esta población local. La Associação para o Estudo e Proteção do Gado Asinino, AEPGA, se fundó el 9 de mayo de 2001 para estudiar y proteger a los asnos. Tras definir el estándar, el ministerio portugués de Agricultura aprobó el reglamento del registro zootécnico el 20 de junio de 2002. Estos pasos organizaron la conservación de animales ya presentes en la región, sin crear de repente una población nueva.
El asno de Miranda: Conservar la raza exige apoyar a los criadores
Quaresma y sus colaboradores estudiaron conjuntamente las genealogías y las explotaciones en un trabajo publicado en línea en 2013 y en la revista Animal en 2014. Detectaron una renovación escasa mediante nacimientos, un uso desigual de los machos y el envejecimiento de los propietarios. Encontrar familias en una base de datos es solo una parte de la conservación: las hembras necesitan oportunidades de reproducirse y varios machos deben contribuir a las generaciones siguientes.
Fuentes de esta sección: AEPGA · historia [1] · AEPGA · territorio [2] · AEPGA · usos [5] · Quaresma · 2014 [12]
La cabeza, el cuerpo y la alzada del asno de Miranda
El asno de Miranda: Cabeza voluminosa y grandes orejas peludas
El estándar del Asno mirandés describe un perfil recto, una frente ancha y mandíbulas desarrolladas. El pelo puede formar un flequillo sobre la frente. Las orejas son grandes, anchas en la base y redondeadas en la punta, con abundante pelo en su borde interior. El cuello es corto y grueso. Estos caracteres se valoran en conjunto al examinar los animales.
El asno de Miranda: un cuerpo robusto y extremidades fuertes
Se busca un dorso corto, musculado y próximo a la horizontal, un tórax profundo y una grupa situada por encima de la cruz. El reglamento describe extremidades fuertes, articulaciones voluminosas y cascos amplios. El pelo abundante puede cubrir la parte baja de las extremidades y ocultar parte de los pies; por eso, la evaluación del modelo requiere observar el cuerpo bajo el pelaje y no solo su silueta exterior.
El asno de Miranda: el reglamento del libro genealógico indica más de 125 cm y menos de 150 cm
El anexo del reglamento que la AEPGA facilita como versión de 2016 establece para los adultos una alzada superior a 125 cm e inferior a 150 cm, con 135 cm como recomendación. Son criterios del estándar, no una media medida sobre toda la raza. La página descriptiva de la asociación conserva un umbral diferente, superior a 120 cm. Para comprender los requisitos del libro genealógico, conviene distinguir la página descriptiva del texto reglamentario.
El asno de Miranda: Movimientos amplios y cooperación en el trabajo
El estándar del Asno mirandés describe aires amplios pero lentos, en lugar de los movimientos rápidos de un caballo deportivo. La fuerza y la docilidad son cualidades buscadas; aquí, docilidad significa facilidad para cooperar con quien guía o maneja al asno. La evaluación de reproductores considera la forma del cuerpo y su funcionamiento al moverse. Sirve para elegir los animales que continuarán la cría dentro del libro genealógico.
Fuentes de esta sección: AEPGA · estándar [3] · AEPGA · reglamento [4]
El color castaño y el pelo largo del asno de Miranda
El asno de Miranda: un fondo castaño oscuro con zonas más claras
El reglamento del libro genealógico del Asno mirandés describe un pelaje castaño oscuro, más claro en los flancos y bajo el cuerpo, con pelo blanco alrededor del hocico y los ojos. El estándar busca la ausencia de marcas particulares. Estas descripciones orientan la valoración del aspecto; no son mediciones de frecuencias de variantes realizadas por un laboratorio. El color y la longitud del pelo no sustituyen los documentos de filiación e inscripción.
El asno de Miranda: el pelo abundante cambia de aspecto durante la muda
El pelo es largo, grueso y especialmente abundante en los costados, la cara, bajo las mandíbulas, en los bordes de las orejas y en la parte baja de las extremidades. La fuente describe al joven asno de la fotografía antes de terminar la muda, es decir, la renovación estacional del pelaje. Su aspecto muestra por qué también se considera la estación al observar la longitud y el estado del pelo. Los estudios presentados aquí analizan familias y diversidad, sin atribuir este pelaje a una variante de capa equina.
Fuentes de esta sección: AEPGA · reglamento [4] · AEPGA · estándar [3]
Del trabajo agrícola a los usos actuales del asno de Miranda
El asno de Miranda: Tracción, carga y desplazamientos en pequeñas explotaciones
Los usos documentados incluyen tirar de aperos agrícolas, llevar cargas sobre el lomo y servir de montura. El asno podía trabajar solo o con otros équidos en pequeñas parcelas. También se menciona como uso residual la producción de mulos: un asno macho cruzado con una yegua puede producir un mulo. Esta actividad es distinta de criar asnos de Miranda de raza pura, que depende de padres asnales inscritos.
El asno de Miranda: Visitas educativas y paseos acompañados
La AEPGA recibe visitantes en su centro de valorización de Atenor, en el municipio de Miranda do Douro, y en su centro de actividades educativas cerca de São Joanico, en Vimioso. Las visitas y caminatas permiten conocer los asnos, sus cuidados y el territorio con acompañantes. Estas actividades ofrecen una función actual a animales antes dedicados principalmente a la agricultura y ayudan a transmitir su lugar en la vida local.
El asno de Miranda: ASINIFIRE estudia el pastoreo para mantener el paisaje
En el proyecto transfronterizo ASINIFIRE, la AEPGA participa en el uso de asnos de Miranda y Zamorano-Leoneses para pastoreo dirigido y tracción animal. Los lugares portugueses descritos incluyen São Joanico y Vilarinho. La idea es que los animales consuman parte de la vegetación y mantengan medios abiertos, mientras se siguen el suelo, la vegetación y su bienestar. Reducir el combustible vegetal es un objetivo del proyecto; su presentación no aporta una eficacia medida aplicable a todos los terrenos.
Fuentes de esta sección: AEPGA · usos [5] · AEPGA · visitas [6] · AEPGA · ASINIFIRE [7]
El asno de Miranda: el libro genealógico y la verificación de padres por ADN
El asno de Miranda: la AEPGA relaciona los animales con sus familias
La AEPGA gestiona el Libro genealógico de la Raza Asnal de Miranda, LGRAM, dentro del marco de reconocimiento de la Dirección General portuguesa de Alimentación y Veterinaria, DGAV. El libro genealógico recoge la identidad, los padres y la admisión de reproductores. El reglamento distingue el libro genealógico de nacimientos del libro genealógico de reproductores: inscribir una cría y admitir un adulto para la reproducción son etapas diferentes.
El asno de Miranda: la inscripción de una cría depende del nacimiento y la filiación
El procedimiento del reglamento exige padres inscritos en el libro genealógico de reproductores, una declaración de nacimiento y la compatibilidad de filiación confirmada en laboratorio. La identificación incluye una reseña física, un microchip y un documento individual. La declaración de nacimiento actúa como solicitud de inscripción y la cría debe presentar también los caracteres de la raza. Comunicar pronto los nacimientos y cambios de animales permite mantener actualizados los expedientes.
El asno de Miranda: los reproductores pasan una evaluación del modelo y los movimientos
El reglamento del libro genealógico del Asno mirandés prevé normalmente la admisión desde los cuatro años para los machos y los tres para las hembras, con posibilidad de adelantarla si el responsable técnico considera suficientes el desarrollo y la conformación. Los animales deben ajustarse al estándar, estar identificados correctamente y obtener al menos 70 puntos en la evaluación prevista. Existe además una vía excepcional para animales con genealogía compatible e interés claro para la raza; el parecido físico no concede por sí solo un derecho automático a la inscripción.
El asno de Miranda: el laboratorio compara los marcadores de la cría con los padres declarados
Para verificar la filiación, el laboratorio establece un perfil de ADN a partir de varias regiones variables y compara el de la cría con los del padre y la madre declarados. Las versiones heredadas deben ser compatibles con los perfiles de los padres. El reglamento cita para esta verificación al centro de pruebas moleculares del CIBIO de la Universidad de Oporto. El resultado comprueba las familias registradas; no puede deducirse de la longitud del pelo ni del color del asno.
Fuentes de esta sección: AEPGA · historia [1] · AEPGA · reglamento [4]
El asno de Miranda: Dónde vive la raza y qué cuentan los informes
El asno de Miranda: una cuna nororiental y criadores en otras zonas de Portugal
La AEPGA sitúa el núcleo histórico alrededor de Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro y Bragança, con una implantación importante al norte del municipio de Miranda do Douro. También se han trasladado animales a otras regiones portuguesas. La dispersión puede alejar a las hembras de los machos disponibles; seguir las explotaciones y organizar los apareamientos importa tanto como localizar animales en un mapa.
El asno de Miranda: el censo de 2002 describe el comienzo del programa
Para el primer censo de 2002, la AEPGA informa de unas 930 hembras y 20 machos reproductores en la población seguida. La asociación presenta esas cifras como una señal de alarma que acompañó la puesta en marcha de la conservación. Son referencias históricas, no un recuento de los asnos vivos hoy, y no se comparan directamente con una base que suma varias generaciones.
El asno de Miranda: el informe de marzo de 2025 estudia 5.018 asnos nacidos entre 1973 y 2024
El informe demográfico fechado el 31 de marzo de 2025 analiza 5.018 animales del archivo genealógico de la AEPGA, nacidos entre 1973 y 2024. Incluye machos y hembras de generaciones sucesivas, también animales fallecidos. Permite estudiar las familias registradas y su renovación, pero no cuenta 5.018 asnos vivos en Portugal. Su alcance es el de los expedientes presentes en la extracción del libro genealógico de la raza.
El asno de Miranda: la extracción incluye 123 animales nacidos en 2024
La tabla anual del mismo informe recoge 123 animales del año de nacimiento 2024, todos con ambos padres identificados en ese archivo. Cuenta los registros de esa generación en la extracción analizada. No es un censo de todos los asnos portugueses ni del conjunto de adultos vivos de la raza. Sirve para seguir la renovación de las familias dentro del libro genealógico.
Fuentes de esta sección: AEPGA · distribución [8] · AEPGA · historia [1] · AEPGA · 2025 [9]
El asno de Miranda: Análisis de ADN, genealogías y elección de reproductores
El asno de Miranda: el estudio molecular retuvo 126 asnos para analizar la diversidad
La síntesis difundida por la AEPGA en 2022 describe más de 1.400 muestras recogidas entre 2005 y 2020. Primero se seleccionaron 136 asnos, 54 machos y 82 hembras, para analizar 16 microsatélites. Estos marcadores son secuencias cortas de ADN repetidas cuya longitud varía entre animales. Tras comprobar la calidad de los perfiles y excluir parientes directos, se retuvieron 126 asnos para los análisis de diversidad. El grupo seleccionado no constituye, por tanto, un recuento de toda la población.
El asno de Miranda: los marcadores muestran diversidad conservada en el grupo estudiado
La diversidad genética describe las diferencias de ADN entre animales. Con los marcadores utilizados, el estudio encontró una diversidad comparable a la de varias razas asnales españolas y no distinguió grupos genéticos claramente separados dentro de la muestra. Ese resultado informa sobre la organización del grupo. No demuestra que todos los apareamientos se realicen entre parientes lejanos: para responder a esa pregunta hay que examinar la relación entre los dos animales concretos.
El asno de Miranda: las genealogías de 2025 revelan cruces entre parientes cercanos
El informe de 2025 busca antepasados comunes en las genealogías e identifica cruces entre hermanos y entre padres e hijos, entre otros. También recoge 2.989 animales con ambos padres desconocidos entre los 5.018 expedientes estudiados. Sin esos nombres, el cálculo no puede recuperar todos los antepasados comunes; no detectar parentesco no significa necesariamente que no exista. Registrar bien los nacimientos y mantener la contribución de varias familias ayuda a organizar las generaciones siguientes.
El asno de Miranda: la evaluación INIAV de 2025 combina medidas y relaciones familiares
La evaluación publicada por el INIAV y sus colaboradores en 2025 combina las genealogías con observaciones de conformación y movimientos recogidas entre 2003 y 2025. El método, llamado BLUP, estima la parte heredable de caracteres como la alzada o la puntuación del pelaje, teniendo en cuenta factores como edad, sexo y explotación. También utiliza resultados de parientes y descendientes. Un valor genético estimado es una herramienta para elegir reproductores, distinta de una prueba de ADN que busque una variante concreta.
El asno de Miranda: Filiación, diversidad y detección de enfermedades responden a preguntas distintas
El perfil de ADN de filiación comprueba los padres declarados; comparar perfiles de un grupo ayuda a estudiar su diversidad. Una prueba de enfermedad busca, en cambio, una modificación concreta del ADN cuyo efecto se haya establecido para la especie y la enfermedad correspondientes. Los análisis presentados para el asno de Miranda estudian familias, marcadores de diversidad y evaluación de caracteres medidos. No convierten los paneles comerciales de enfermedades de ciertas razas de caballos en programas de detección propios de esta raza asnal.
Fuentes de esta sección: AEPGA/CIBIO · ADN [10] · AEPGA · 2025 [9] · INIAV · 2025 [11] · AEPGA · reglamento [4] · Quaresma · 2014 [12]
Fuentes y actualización
Ficha revisada el .
La AEPGA, responsable del libro genealógico, facilita el reglamento, las descripciones de la raza y los datos de seguimiento. Los informes moleculares, genealógicos y de evaluación de reproductores responden a preguntas diferentes; a continuación se precisan sus fechas, animales y métodos.
- AEPGA — Burro de Miranda
Historia de la AEPGA: fundación el 9 de mayo de 2001, aprobación del registro el 20 de junio de 2002 y primer censo histórico.
- AEPGA — Planalto Mirandês
Localización de la meseta de Miranda y papel de los pueblos, la agricultura y las tradiciones locales.
- AEPGA — Descrição morfológica (Padrão)
Descripción del modelo, pelo y movimientos. El umbral superior a 120 cm difiere del anexo reglamentario de 2016.
- AEPGA — Regulamento do Livro Genealógico da Raça Asinina de Miranda (2016, PDF)
Reglamento que sigue facilitando la entidad gestora: identificación, filiación, libros genealógicos de nacimientos y reproductores, admisión y estándar. El anexo indica más de 125 cm y menos de 150 cm, con 135 cm recomendados.
- AEPGA — Aptidões zootécnicas
Tracción, monta, carga, producción residual de mulos y diversificación de los usos de la raza.
- AEPGA — Visitas/Caminhadas
Centros de Atenor y São Joanico, visitas educativas y caminatas acompañadas; no se reproducen horarios ni tarifas.
- AEPGA — ASINIFIRE
Objetivos y lugares del proyecto transfronterizo de pastoreo y tracción animal. El objetivo de reducir combustible no es una tasa de eficacia medida.
- AEPGA — Área geográfica de implantação
Cuna en el nordeste de Portugal y dispersión a otras regiones; importancia del acceso a reproductores.
- AEPGA — Caracterização genética por análise demográfica do Burro de Miranda (31/03/2025, PDF)
Informe del 31 de marzo de 2025: 5.018 expedientes de animales nacidos entre 1973 y 2024, con 123 de 2024. Los 2.989 expedientes sin padres conocidos limitan el análisis de parentesco.
- AEPGA/CIBIO — Caracterização genética do Burro de Miranda (2022, PDF)
Síntesis del estudio de 16 microsatélites: más de 1.400 muestras de 2005–2020, 136 asnos elegidos inicialmente y 126 retenidos tras el filtrado.
- INIAV et al. — Raça Asinina de Miranda: Avaliação Genética 2025 (PDF)
Evaluación basada en genealogías y observaciones de 2003–2025, con estimación BLUP de valores genéticos de caracteres medidos.
- Quaresma et al. — Pedigree and herd characterization of a donkey breed vulnerable to extinction (Animal, 2014)
Publicación en línea en 2013, volumen 8(3), 354–359 de 2014. Estudio original de genealogías, explotaciones, renovación y contribución de los machos.